ユーザーマニュアル

ユーザーマニュアル

ご購入いただきありがとうございます！

推奨される使用法:

特定のラジオの具体的な情報については、オンラインリストを参照してください。購入した特定の製品によっては、以下の情報の一部またはすべてが適用される場合と適用されない場合があります。

お使いのラジオは、レトロラジオファーム ( http://www.retroradiofarm.com ) によって最近整備および修理されたアンティーク電子機器です。ラジオの電子回路は完全に修理され、厳格な品質管理が行われていますが、元の回路は変更または再設計されていません。信頼性を維持するため、無線電子機器は最新のソリッドステートまたはデジタル技術で改修されていません。真空管は、ラジオの動作に必要な希少かつ時代遅れのコンポーネントです。現在、これらの真空管を製造するメーカーは存在しません。すべての真空管供給品は、古いラジオ販売店や修理店から残った何年も前のオリジナル在庫、または新たに発見された古い在庫です。これらの供給がなくなると、無線機は当初の設計どおりに機能できなくなります。

現在、古い真空管のオンライン販売者が多数存在します (Ebay、tubesandmore.com など)。ラジオに搭載されている真空管は、典型的なオールアメリカン 5 (AA5) で、次のもので構成されています。

1950年代（ガラス7ピン）：

35W4 - 整流器。高さ約1-1/4インチ～1-1/2インチ。

50C5 - アンプ。高さ約1-1/4インチ～1-1/2インチ。

12AU6 または 12AV6 または 12AT6 - AVC/モジュレーター。

高さ約1インチ。交換不可。

12BA6 - プリアンプ。高さ約1インチ。

12BE6 - コンバーター。高さ約1インチ。

ガラスが損傷していない限り、真空管が故障しているか欠陥があるかを目視検査で判断することは困難です。円形の茶色の焼け跡が付いているのは正常です。ガラス管の内側に光沢のあるクロムのような堆積物が付着するのも正常です。チューブの内側に乳白色の堆積物がある場合は、通常、真空漏れを示します。

1940 年代 (ガラスまたはブラックメタル 8 ピン):

35Z5 - 整流器。高さ約2インチ

50L6 - アンプ。高さ約2インチ

12SQ7 - AVC/モジュレーター。高さ約1-1/2インチ～1-3/4インチ。

12SK7 -プリアンプ。高さ約1-1/2インチ～1-3/4インチ。

12SA7 - コンバーター。高さ約1-1/2インチ～1-3/4インチ。

これらの真空管はどれもソケットに差し込むことができますが、交換可能ではありません。真空管はまっすぐ差し込みます。電球のようにねじ込み式ではありません。チューブ (つまり 12AU6) を別のコード (つまり 12AV6) で置き換えることはできません。同じコードの真空管メーカー (つまり RCA 50L6) であれば、互換的に使用できます (つまり Sylvania 50L6)。これらのチューブをソケットに差し込むとき、および取り外すときは、細心の注意を払う必要があります。真空チューブをベースからゆっくりとこじって取り外します。ピンを曲げないように注意してください。取り付けるときは、ピンの位置に注意してください。決して力を加えないでください。

家庭用電化製品と製造における技術の進歩は、ラジオが最初に製造された時代に比べて桁違いに進歩しています。現代の電子機器は、以前の電子機器に比べて安全性、信頼性が高く、購入や保守が安価になっています。この古いラジオに現代の電子機器ほどの信頼性を期待すべきではありません。あなたのラジオはもともと、ある程度、あるいは大部分が手作りで作られていました。そのため、新品であっても品質管理は予測不可能でした。それに加えて、これらのラジオはおそらく過去 50 ～ 70 年間、さまざまな条件下で保管および輸送され、湿気、昆虫や害虫、塵や埃、極度の暑さや寒さに長期間さらされていたと考えられます。

標準的な家庭用電源電圧 (110V ～ 120V) を使用してください。濡れた面や金属面には使用しないでください。ラジオが濡れたり水没した場合は、プラグを抜き、乾いた状態で拭き取ってから差し込んでください。ラジオを落としたり、繰り返しの振動や衝撃を与えたりしないでください。

無線機は何年も故障のないサービスを提供する必要がありますが、長期間の連続使用にはお勧めできません。ラジオを長時間放置しないでください。

ラジオの電源が入っているときは、絶対にラジオの背面に指を入れないでください。ラジオは高電圧と高熱で動作します。ラジオが差し込まれているときにラジオの電気部品に直接接触すると、感電、火傷、怪我、さらには死亡につながる可能性があります。

ラジオをオンにします:

ラジオのウォームアップには約 15 ～ 30 秒かかります。奥を見るとチューブがオレンジ色に光っているのが見えるはずです。ウォームアップには 1 分以上かかりません。

ラジオをラジオ局に合わせる:

お使いのラジオは、550KHz ～ 1650KHz の AM 信号送信を受信するように設計されています。放送局に同調できない場合は、ラジオが受信範囲外にある可能性があります。 AM 放送は、送信ポイントから約 10 マイルから 30 マイルの一定の距離内でのみ受信できます。テストとして、別の AM 受信機で同じ放送局を受信してみてください。テクノロジーが異なるため、衛星放送や WiFi を受信できるからといって、AM を受信できるわけではありません。

レトロラジオに時計が装備されている場合:

レトロラジオクロックは、120V @ 60Hz の標準家庭用電源を使用して正確な時間を保つように設計された電気モーターを動力源とする機械設計です。レトロラジオをコンセントに差し込むとすぐに時計が動くように設計されています。時計のオン/オフスイッチはありません。

時計の設定	時計の裏側には止めネジが付いています。メーカーに応じて、止めネジを時計回りまたは反時計回りのいずれかに回す必要があります。時計回りまたは反時計回りに回すときに、止めネジを押し込んだり、引き抜いたりする必要がある場合があります。さまざまなメーカーやさまざまなモデルが、設定時間機能を実現するためにさまざまな設計を採用しています。
アラームを設定する	時計には、ON OFF、ALARM、または AUTO 設定があります。必要に応じて「自動」または「アラーム」に切り替えます。一部のアラームには、自動に設定するとアラームブザーが鳴る機能がありました。アラーム時刻になると、ラジオとブザー、またはブザーのみが鳴ります。
睡眠時間の設定	睡眠時間を変えます。ラジオをオンにする必要があります。睡眠時間がカウントダウンしてゼロになると、ラジオがオンになります。ラジオが動作しない場合は、スリープ時間がゼロに設定されていることを確認する必要があります。

MP3 オプション:

ラジオが MP3 または補助オーディオ入力オプションに対応している場合は、ラジオのシャーシまたはキャビネットの背面または側面に RCA 入力ジャックが表示されます。ラジオは、付属の 3.5 mm モノラル RCA ケーブルを使用して、iPhone、iPad、MP3 プレーヤー入力からのオーディオ入力を受け入れます。背面パネルにあるトグルスイッチを使用して、ラジオから補助オーディオ入力に切り替えます。ラジオに 3 ポジショントグルスイッチが装備されている場合、大音量でトグルスイッチをセンターバイパス位置に長時間維持することはお勧めできません。ラジオがもともと補助オーディオ入力を備えて設計されている場合は、付属の 3.5 mm - モノラル RCA ケーブルを使って RCA 入力ジャックに接続するだけです。補助機器からラジオに切り替えたり、その逆に切り替えたりする場合は、音量レベルの調整が必要になる場合があります。

問題	解決
電源が入らない。	コンセントの電源が入っていることを確認してください。一部のコンセントは壁のスイッチに配線されています。壁のスイッチをオンにするまで、コンセントへの電力は入りません。家庭用ランプ付きテストコンセント
電源が入らない。	チューブが緩んでいるか、ソケットから外れています。電源コードを抜き、すべてのソケットを検査します。チューブは5本あるはずです。チューブを取り外した場合は、必ずチューブを正しいソケットに戻してください。チューブをソケットに戻す順序は関係ありません。ただし、真空管を間違ったソケットに戻すと、1 つ以上の真空管が焼き切れてラジオが破損する可能性があります。
真空管は光りますが音は出ません。	ウォームアップに時間がかかる場合があります。
	真空管の 1 つが欠陥、焼損している可能性があります。
	スピーカーワイヤーの1本が外れています。
真空管は光りますが、音量は非常に小さいです。	片方のチューブが弱い
真空管は光りますが、音量は非常に小さいです。	アンテナ線が断線している
受信状態が悪い。	AM ラジオ局は、米国全土で午後 8 時を過ぎると送信機の電源を切ります。大きなブーンという音やハム音が聞こえます。
	ラジオの向きを変えて、家の中の別の場所を試してください。
	ラジオには外部アンテナ線が必要な場合があります。これらの古いラジオのほとんどには、バッキングボードに外部アンテナが取り付けられていました。これは皿ネジであり、外部アンテナ用のラベルが付いている場合もあります。
ガリガリとしたノイズ。	電気接点が汚れている。ラジオの整備時に、すべてのコンポーネントが徹底的に洗浄されています。ただし、通常の使用や手入れをしていても、ほこり、粒子、湿気にさらされると、ボリュームやチューニングのノブを回したときにノイズが発生する可能性があります。これらの接点を掃除する良い方法は、ほとんどの自動車用品店で販売されている電気クリーナーを使用することです。ラジオをクリーナーで掃除するときは、ラジオがコンセントに差し込まれていないことを必ず確認してください。ラジオの電源を再度オンにする前に、クリーナーが完全に乾燥していることを確認してください。
ざわめく音、モーターボートのような音、脈動する音。	ラジオには経験豊富な修理担当者による修理が必要です。
ラジオは正常に再生されますが、しばらくすると再生が完全に停止します。	1 つまたは複数のチューブがソケット内で弱くなっているか、緩んでいる可能性があります。真空管は消耗品であり、設計上、消費者が時々交換することを目的としています。
ラジオは正常に再生されますが、しばらくすると再生が完全に停止します。	電気接続に問題があるため、経験豊富な修理担当者によるサービスが必要です。
ラジオは再生されますが、再生が停止し、クラッシュ音が聞こえます。	ラジオには経験豊富な修理担当者による修理が必要です。
ゴースト通信が聞こえます。 2 つのラジオ局を重ねて聞きます。	ラジオには経験豊富な修理担当者による修理が必要です。
高音のキーキー音、またはキュルキュル音。	お使いのラジオが、別の電子機器、ハロゲン/LED ランプ、スマートフォン、ケーブルセットトップボックス、コンピュータ、モデムまたはルーター、電子レンジ、ラジオ、または高圧線からの干渉を受けています。ラジオに Bluetooth MP3 が装備されている場合は、バックパネルのロッカースイッチ (装備されている場合) を RADIO または PHONO のいずれかの位置に保ちます (中央の位置ではありません)。異音が消えるまで音量を下げてください。

保証と免責事項:

感電や重傷または致命傷を引き起こす可能性があります。子どもの手の届かない所において下さい。このデバイスはご自身の責任で使用してください。 RETRORADIOFARM.COM、その所有者、役員、および関連会社は、この電子デバイスの意図しない使用および意図された使用から生じる傷害、死亡、または傷害に起因する死亡については責任を負いません。 RETRORADIOFARM.COM は、このデバイスをメーカーの元の仕様に基づいて改修または再設計していません。すべての商標および著作権は、それぞれの所有者の財産です。 RETRORADIOFARM.COM は、販売または修理するラジオのメーカーの認定代理店、ディーラー、または修理センターではありません。 RETRORadiofarm.com は、この電子デバイスの製造、設計、サービスに関して、明示的または黙示的を問わず、いかなる保証も行いません。

はじめに (Bluetooth MP3 機能を搭載したラジオのみ)

H166 Bluetooth レシーバー – セットアップ手順。

ビンテージラジオは、Bluetooth MP3 をワイヤレスで、または付属の 3.5 mm - モノラル RCA ケーブルで受信できるように改造されています。

Bluetooth MP3 のセットアップ手順:

充電: ミニ USB - USB ケーブルを 5V iPhone、Android、またはその他の AC アダプターに接続して、H166 Bluetooth レシーバーが完全に充電されていることを確認します。充電には約 1 時間かかります。充電するには受信機をオフモードにしてください。赤色の LED ライトが点灯します。青色の LED が点滅している場合、受信機は送信モードになっています。送信モードまたは再生モードでも受信機を充電するには、より長い時間がかかります。 H166 レシーバーが完全に充電されると、赤色 LED ライトが消えます。
iPhone、Macbook、Amazon スマートフォン充電器の 5V 家庭用 AC アダプタのサンプルの写真 (別売り)
接続: 付属の 3.5 mm - モノラル RCA ケーブルを使用して、受信機をラジオの RCA ソケットに接続します。ラジオの背面にあるロッカースイッチを「PHONO」の位置に設定します。

ペアリング: レシーバーにあるスライダースイッチを使用して、Bluetooth レシーバーをオンにします。 LEDが赤と青で交互に点滅して点灯します。 MP3 プレーヤーで、[設定] メニューに移動し、[Bluetooth] を選択します。デバイスに [設定] メニューがない場合は、[Bluetooth] に移動します。
Bluetooth ユニバーサルシンボルの画像。
MP3 プレーヤーデバイスの Bluetooth メニューには、利用可能なすべてのデバイスがリストされます。ペアリングするには H166 を選択します。 MP3 プレーヤーとペアリングすると、レシーバーの青い LED ライトが点滅します。
プレーヤーソースデバイスの Bluetooth 設定メニューで Bluetooth レシーバーの名前が「H166」の場合、パスワードは 0000 です。 Bluetoothレシーバーの名前がソースデバイスの「D-DLink」の場合、パスワードは 1234 です。

アンドロイドスマートフォン

マックブック

あなたは接続されています！

MP3 音楽の再生: MP3 プレーヤーのメニューに移動し、お気に入りの音楽を選択して再生します。

H166 Bluetooth レシーバーは一度に 1 つのデバイスのみとペアリングできます。別のデバイスとペアリングする場合は、他のデバイスの Bluetooth をオフにするか、他のデバイスの H166 ペアリングを切断して、他のデバイスが同時にペアリングされないようにする必要があります。

問題	解決
Bluetooth レシーバーがペアリングされません。 Bluetooth MP3 プレーヤーでタイマーホイールが回転しているのが見えます。	別のデバイスがこのプレーヤーとペアリングされている可能性があります。ペアリングされている可能性のある他のデバイスを削除する必要があります。 Bluetooth を充電する必要があります。
	レトロラジオの背面にある Bluetooth レシーバーをオンにする必要があります。
	ペアリングウィンドウを閉じ、すべての電源をオフにして、最初からやり直してください。ケーブルがねじれていて、正しく接続されていません。
	レトロラジオの背面にあるスイッチがフォノになっていません。ラジオまたは中央の「オフ」位置に設定されています。
	レトロラジオの背面にある Bluetooth レシーバーが弱っているため、再充電する必要があります。
	PIN が正しく入力されていないか、正しい PIN が入力されていません。
Bluetooth の音量が非常に小さいか、聞こえません。ラジオは Bluetooth MP3 よりもはるかに大きな音量で再生されます。	さまざまな Bluetooth MP3 プレーヤーを試してみる必要があるかもしれません。最新の Bluetooth MP3 デバイスはすべて、メーカー、デバイス、デバイスの状態、環境要因などに応じて、比較的異なる送信音量で再生されます。
	Bluetooth MP3 プレーヤーまたはレトロラジオ、あるいはその両方の音量を上げる必要があります。最大まで上げる必要があるかもしれません。レトロラジオや Bluetooth MP3 プレーヤーに悪影響を与えることはありません。
	ある程度、これは予想されています。 Bluetooth 信号は空気を介して送信されます。ラジオは直接電気接続を通じて再生されます。ボリュームはほぼ同じになるように最適に調整されていますが、2 つのボリューム間に多少の差異が生じることが予想され、大幅な変更を行わない限り避けられません。
私は衝撃を感じました。静電気ではありません。	レトロラジオと Bluetooth MP3 レシーバーをオフにします。付属のケーブルを使用して Bluetooth MP3 プレーヤーデバイスを直接接続している場合は、プラグを抜きます。レトロラジオのプラグを抜きます。資格のあるサービス専門家にお問い合わせください。
Bluetooth MP3 機能が動作しなくなります。	付属の充電ケーブルを使用してバッテリーを充電します。
Bluetooth MP3 機能が動作しなくなります。	スマート充電器が標準の 5V USB であるかどうかを確認してください

PIN情報

設定ウィンドウには、Bluetooth レシーバーをペアリングするための PIN 情報が表示されます。

Bluetooth デバイス	ピン
H166	0000
DLリンク	1234