アルゼンチンからオクラホマ！

RCA Victor - その名前だけで、米国および世界中のラジオとテレビの発展の基礎となっています。デビッド・サーノフと RCA の創意工夫と努力がなければ、私たちが知っているような世界的な無線通信や、私たちのエキサイティングで美しい趣味の基盤を形成する素朴な真空管さえも存在しなかっただろう。

1950 年代は、発展、進歩、拡大、グローバル化の時代でした。エレクトロニクス業界はこの動きのリーダーでした。世界がつながったこの時代は、私たちに多くの素晴らしい芸術作品（ミッドセンチュリーモダン）をもたらし、この芸術がテクノロジーと結合した特別な時代でした。これらすべての要素を組み合わせると、この非常に特別なラジオが完成します。

「Oklahoma」とラベルされたこの 1957 RCA 5J-X-2B はアルゼンチンの国からのものです。 Retro Radio Farm は、このラジオを元の所有者の孫から譲り受けました。孫はレトロ・ラジオ・ファームに、幼少期を通じて祖母の台所にこのラジオがあったのを覚えていると語った。 RCA は、220V 主電源で動作するようにこのラジオを製造しました。ある時点で、このラジオは米国に伝わりました。その後、誰かが 120V 電源用に改造しました。キャビネット、ノブ、裏板、ラベルは驚くべき状態で残っています。アルゼンチンのラジオには、北米でのみ使用が許可されていたため、RCA ニッパーのロゴがありません。ドナー 8-x-51J の回路基板がラジオに取り付けられましたが、RCA ジャックの適応はありませんでした。購入者の要望により、このラジオにはオリジナルの回路基板が付属していました。

半球各地から来たものが 60 年も生き延びて北米に到達し、美しい動作状態と外観の状態で復元できたというのは信じられないことだと思います。このユニークな輸入により、おそらくこれは米国でそのカラースキームとモデルを備えた唯一のラジオです。私はこれに似たものを他の人のコレクションで見たことがありませんし、インターネットのどこにも似たものを見つけることができません。

この特別な RCA の色は、明らかに中南米のスキームであり、「コリアンダー/ライム」のアイデアを思い出させます。このラジオは、信じられないほどの香りと味がたくさんある南米の、明るく塗られたキッチンに住んでいたのではないかと想像します。このラジオが長年にわたる家族への奉仕の中で何を目撃し、何を再生していたのかを想像することしかできません。どのような家族が所有していたのでしょうか？販売者によると、このラジオは数世代にわたる家族の一部だったそうです。何年もの間、彼らはJFKの早すぎる死のニュースを聞いていたでしょうか？月面着陸？ベトナム戦争の報道？ 1960 年代のアルゼンチン革命とその後の 1970/80 年代の再編? 2017 年の今、私はこの製品がアパートの寝室に定着し、毎日地元の AM 局でニュースやスムーズジャズを聞いていることに満足しています。

興味深いことに、このラジオにはアメリカの RCA 対応品である RCA 8-X-6 シリーズがあります。これらのラジオは米国ではかなり一般的で、色は白、ピンク、グレー、黄色がありました。 ( https://www.radiomuseum.org/r/rca_8_x_68x_ch_rc_1178rc117.html ) 実際、RRF は 2014 年にピンクのモデルを販売しました ( https://www.retroradiofarm.com/products/pink-tiffany-retro-jetsons-vintage- 1956-rca-victor-model-8-x-6f-am-tube-radio-works )

電子的には、アルゼンチン版とアメリカ版は、いくつかの要素を除いて非常に似ています。ほとんどのオールアメリカンファイブ (AA5) ラジオでは、ダイヤルライトは整流管 (35W4) に配線され、フォノはボリュームポテンショメーターと最終オーディオ出力管である 50C5 に配線されています。供給電圧に関しては、アルゼンチンは 220v 50Hz の電力システムで動作しますが、米国は 110 ～ 120v 60Hz の電力で動作します。 AA5 は米国の電気規格を使用して発明されたため、AA5 無線機が異なる位相でより高い電流で動作できるようにするには変更を加える必要がありました。この違いは真空管とそのフィラメントの電圧を変えるものではありませんが (35W4 は入ってくる交流電力 (AC) を直流 (DC) に変換し、コンデンサーはラジオのさまざまな段階を通じて電圧を何度も変化させます)、それは次のことを意味します。シャーシは 120V 電源用の米国製プラグで再配線する必要があります。オクラホマでは、AA5 ミニチュアチューブの標準セット (12BA6、12AV6、12BE6、35W4、50C5) が使用されます。 220v AA5 無線機では、ほとんどの無線機が 1950 年代に電源コードと直列に追加の抵抗器を備えて販売されました。これにより、ワット数は約 43 ワットに増加しましたが、真空管への入力電圧は低下しました。

出典: http://pw2.netcom.com/~wa2ise/radios/aa5240v.html#cap

全体として、このラジオは、RRF によって行われた高品質の修復と保存作業の美しい例です。これは世界的なラジオの発展における重要な成果物であり、南米の風味とフレアを備えたミッドセンチュリーのモダンな作品の美しい例です。家の機能的なディスプレイとして、また会話のきっかけとして使うのが楽しみです。

著者: ジェイコブ・ワインスタイン、2017 年 12 月。この RRF ギャラリー記事の寄稿者であるジェイコブは、ジョージア大学の音楽学生であり、熱心なラジオ修復家およびコレクターです。