マーク・トウェイン図書館プレスリリース - 2016 年 7 月 25 日

「レトロラジオファーム」

マーク・トウェイン図書館に展示されている修復済みのヴィンテージラジオ

コネチカット州レディング、2016 年 7 月 18 日 – 2012 年に立ち寄ったアンティーク ショップが情熱的な趣味に火をつけ、レディングのアレン チャンをビンテージ ラジオに新しい命を吹き込むという使命に導きました。ラジオ コレクションのサンプルは夏の間、マーク トウェイン図書館に展示されています。

8月13日(土)午後3時より、蒋介石の展示ギャラリートークを開催します。

「これはまさに驚くべきコレクションです。スタイルや色が実に多様です」と、図書館の美術展示を手配する元図書館理事会会長のジューン・マイルズ氏は語った。 「これらのヴィンテージラジオをコミュニティと共有できることに興奮しています。幅広い年齢層の方に楽しんでいただける一品です!」

展示品には、50 台以上のビンテージ ラジオ、古い広告のコピー、古いラジオ真空管機械の例が含まれています。

チャン氏によると、ラジオは同じ回路と可能な限りオリジナルのコンポーネントを使用して再構築されており、優れた音質が保証されているという。唯一の追加機能は Bluetooth MP3 テクノロジーで、ダウンロードまたはストリーミング可能な音楽を使用できるようになります。

「これらの無線機は、私に話しかけてきたようなものでした。古いテクノロジーのほうが温かみがあり、より有機的だと思います」と、シェルトンのソフトウェア会社でエンジニアリングオペレーションのディレクターとして働くチェン氏は語った。 「最新のスピーカーから得られる温かみと音質には限界があります。」

チェンは、アンティーク ショップ、タグ販売、インターネットで古いラジオを探し、地下の作業場でそれらを修理します。

「これらのラジオの中には、何年もガレージに保管されていたり、雨の中で放置されていたものもあります。中にはネズミの死骸も発見しました!パッチを当てたり、壊れたケースを修理したり、修理したり、塗装したりしています」とチェンさんは語った。

蒋介石氏は、顧客は遠くスペインやサウジアラビアからも来ていると語った。彼によると、人々はさまざまな理由で彼のラジオを購入するという。家のインテリアにマッチするから気に入っているという人もいれば、特定のモデルに良い思い出があるという人もいます。

ギャラリートークにオンラインで申し込むか、図書館で申し込むか、203.938.2545 に電話してください。軽食をご用意いたします。

展示に関する情報については、通常の営業時間内に図書館を訪れるか、ウェブサイトwww.marktwainlibrary.orgをご覧ください。

# # # #

ニュース

連絡先: マギー・マッキンタイア

成人向けプログラムコーディネーター

maggie.mcintire@marktwainlibrary.org


2016 年 7 月 18 日

Back to the top